Предводители пиратов в акватории острова Кинжальной раны - Captain Zyrain, Admiral Clausewitz, Admiral Nelson - это аллюзия на многопользовательскую онлайн-игру «Trade Wars 2002» (торговля и борьба за ресурсы во вселенной Star Trek). Текстовая онлайн-игра разрабатывалась с 1986 года для досок объявлений (BBS), много позже появилась скудная графика и сервер в интернете. Все три персонажа выполняют в онлайн-игре полицейские функции. Кроме того, у персонажей-адмиралов есть реальные прототипы: Carl von Clausewitz - немецкий военный теоретик и историк XIX в., Horatio Nelson - английский вице-адмирал конца XVIII в.

(Этот файл – часть сайта mm6world.ru)